Enseñanzas del papa Benedicto XVI
El Papa ante Nancy Pelosi pide a la clase política que proteja la vida
(B. Manrique/La Razón/L.F.P/ReL) 19.02.2009
El Papa Benedicto XVI se entrevistó ayer con la presidenta de la Cámara de Representantes de EE.UU, Nancy Pelosi, a quien recordó que, como responsable del bien común de la sociedad que es, debe «promover un ordenamiento jurídico dirigido a la protección de la vida humana en todas sus etapas». Nancy Pelosi, la primera mujer en la historia de EE UU que preside una Cámara Baja, se declara católica, pero ha sido una de las principales impulsoras de las políticas en favor del aborto y liberalización de temas morales en Estados Unidos, lo cual le ha creado diversos problemas con los obispos de ese país.
Es por este motivo que el Pontífice le explicó en una breve entrevista que mantuvo con ella al terminar su audiencia general de los miércoles, «la ley moral natural y la constante enseñanza de la Iglesia sobre la dignidad de la vida humana desde su concepción hasta la muerte natural». Esta enseñanza, según Benedicto XVI, «obliga a todos los católicos, y especialmente a los legisladores, a cooperar con todos los hombres y mujeres de buena voluntad para promover un ordenamiento jurídico justo, dirigido a la protección de la vida humana en todas sus etapas».
Por su posición a favor del aborto se considera que no puede recibir la comunión, razón por la cual en abril del 2008, durante la visita de Benedicto XVI a Estados Unidos, la líder demócrata se convirtió en noticia por comulgar en la misa papal en Washington.
Se trata del primer encuentro que mantiene el Santo Padre con un miembro de la nueva administración de Barack Obama, quien derogó la prohibición de destinar fondos federales a la promoción del aborto, una de las primeras medidas adoptadas por el nuevo presidente que ha provocado un duro rechazo de los obispos del país.
---------------
COMUNICATO DELLA SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE
Al termine dell’Udienza Generale, il Santo Padre ha incontrato brevemente la Sig.ra Nancy Pelosi, Speaker of the House della Camera dei Deputati degli Stati Uniti, e il seguito.
Sua Santità ha colto l’occasione per illustrare che la legge morale naturale e il costante insegnamento della Chiesa sulla dignità della vita umana dal concepimento alla morte naturale impongono a tutti i cattolici, e specialmente ai legislatori, ai giuristi e ai responsabili del bene comune della società, di cooperare con tutti gli uomini e le donne di buona volontà per promuovere un ordinamento giuridico giusto, inteso a proteggere la vita umana in ogni suo momento.
TESTO IN LINGUA INGLESE
Following the General Audience the Holy Father briefly greeted Mrs Nancy Pelosi, Speaker of the United States House of Representatives, together with her entourage.
His Holiness took the opportunity to speak of the requirements of the natural moral law and the Church’s consistent teaching on the dignity of human life from conception to natural death which enjoin all Catholics, and especially legislators, jurists and those responsible for the common good of society, to work in cooperation with all men and women of good will in creating a just system of laws capable of protecting human life at all stages of its development.